Wisata Candi Prambanan, Sejarah dan Legenda Roro Jongrang